很抱歉,知识库中的内容没有直接针对您如何翻译日漫以获得更自然流畅且准确结果的相关指导。但一般来说,要实现这样的翻译效果,您可以从以下几个方面考虑:
[title]从精确表达到压缩表达简单来说,就是「得其意,忘其言」。想办法,把「我对Task的理解」,也就是「我的意」给送进去。语言是障碍,是工具,是不得已而为之的东西。拿这个视角,回头看我去年写的Prompt,会发现很大的问题:「我的意」太少了。所谓的Meta,有了上面的理解,我只需要定义一个Snippet就好了。一键出来80%的辅助内容。我只需要去研究最核心的那几行内容,应该如何表达「我的意」。这就是去年读《道德经》的收获了。老子不是在通过文字去精细化描述「道」。而是在通过文字营造一个「印象」塞到你脑子里。我还是那句话:Read in,Prompt out.情绪解析器,其实是在展示,如何封装一个方法论。书中讲了一个情绪的几个观察角度,这些角度,之前没读的时候,压根想不到。现在知道了,那如何封装成一个Prompt?这个是Demo展示。可以在这上面添加很多「主体性」的视角和要求。读一本书,看一篇有收获的文章,写一个Prompt,非常容易了。只要想写,读一本写一个,根本写不完。解决具体问题时,需要考虑上下文长度,指定国产模型,黑白词过滤,样本数据质量,等等环节。生产上必须要考虑这些,但我不擅长,也不喜欢这些。我只是想研究下,如何和LLM对话才是最高效的。这里的「心理意象」有点像是刚才说的「意」。其它模块的那些内容,可以说是换着角度在描绘这个「心理意象」。你看,你看漫画比较多,看到这里的描述会联想到「日漫」。
[title]健康:这个比ChatGPT情商还高的AI,我可以和它聊三天三夜[heading1]这或许是情商最高的AIPi这个名字,是对personal intelligence(个人智能)的缩写。开发者想从名字就体现,Pi是一款以用户个人为中心的产品:Pi优先考虑与人的对话,而其他AI则服务于生产力、搜索或回答问题。所以,和ChatGPT不同,Pi的评价标准应该是对话自不自然、情商够不够高等等。Pi的打招呼登入官网聊天界面,高级感迎面而来。在跳动的光标后面输入文字,按下回车键发出问题,像是在淡黄信纸上和Pi相互写信。Pi不太理解中文,最好还是用英文交流。如果光盯着文字有些分神,你可以让Pi边打字边说话,有4种声音可供选择,但有时候说到语气词,它毫无感情地棒读,让人感觉特别出戏。Pi的四种语音,爱范儿,20秒来听听Pi是怎么「哈哈哈」的接下来,让我们来看几个具体的例子。我一上来就说心情不好,Pi先是表示抱歉,然后问我是因为什么,我解释说因为没处理好人际关系,Pi承认人际关系是一件难事,再让我举出具体的例子,最后教了我一些破冰的办法。在几轮对话里,Pi循循善诱地做了一次简单的心理疏导,尽管没有那么有用,但态度让人如沐春风。当我给了ChatGPT相同的开场白,它也问了我是因为什么,然后直接给出泛泛而谈的建议。在机制设置上,采取提问式结尾、不断主动追问的Pi更有让人聊下去的欲望。当我咨询Pi如何学习日语,它推荐了多邻国、Babbel、YouTube、电视剧电影等渠道,问我更喜欢哪种方法,在我选择了YouTube后,它推荐了几个真实的YouTube博主。
草拟的目的是创造东西。之后的每一个草稿都是对其进行细化。我会先查看大纲,以加载上下文到我的大脑,然后开始写作。快速地。第一稿就像是一次速通关。目标是将所有东西从我的大脑转移到页面上。我再次使用[创意水龙头](https://www.julian.com/blog/creativity-faucet),依次写下我所有的想法,以排除糟糕的想法,找到好的想法。我不关注质量。我写长篇累牵且几乎毫无意义的句子,全是拼写和语法错误、转折和重复。如果我想不出如何结束一个句子,我就只写下#在此添加内容#然后继续前进。这就是我产生创意的地方,这也是为什么对于大纲我只需要一个模糊的想法。因为写作就是思考。稍后我会详细解释。我如日记般地写作。这样可以让我如实地写下我的所思所想,不受任何虚构的读者预期的影响。最后我有了一个信号。它可能微弱且充满噪音,但它就在那里。