对于您这种没有编程基础但想要制作针对电子元器件行业的 AI 工具来实现中文 PDF 上传并下载翻译好的 PDF 的需求，以下是一些建议：
首先，您需要学习一些基本的 AI 概念和技术知识，了解自然语言处理（NLP）的基本原理。
其次，可以考虑使用现有的无代码或低代码 AI 开发平台。这些平台通常具有可视化的界面和易于操作的工具，能够帮助您在不编写代码的情况下构建简单的 AI 应用。
然后，针对您的专业术语翻译需求，需要对电子元器件行业的术语进行系统整理和分类，建立一个清晰的术语库。
同时，确定固定描述语句的翻译规则和方法，并将其转化为可在 AI 工具中应用的逻辑。
在实施过程中，要不断测试和优化您的工具，以确保翻译的准确性和质量。
总之，虽然没有编程基础会增加一定的难度，但通过合理利用现有资源和持续学习，您是有可能实现这个目标的。