以下是将中文视频音频变成英文的方法：
这次我们尝试使用了一些简短对话的制作。通常在传统影视制作流程里，声音部分的制作会分为现场录音、后期配音、音效音乐制作等多个部分。这里用AI声音来制作对话相当于是后期配音的部分。我们会把中文台词谷歌翻译成英文，但我英语比较拉垮，所以找了非常专业的Azura Ge葛女士进行英文字幕校对与台词润色，形成配音稿。接着使用AI声音软件11labs（官网：https://elevenlabs.io/）进行对白制作，11labs的英文效果比较好，但我们仍然非常头疼地遇到了AI声音没有情绪和情感的问题。跟视频制作类似，需要不断地抽卡（反复生成），因为11labs无法使用语速、情绪调节等控件，我们只能通过标点符号去改变语音效果，比如使用，、……。！等等标点符号，有时会叠加不同标点符号，去试它的语音效果。同一句台词，大家可以听出不同标点和抽不同卡时，声音的情绪都不太一样，所以要在AI声音里调试到合适的声音，抽声音卡的难度其实并不亚于抽视频的难度……我们常常一句台词要生成十几二十段音频，才能找到稍微能听得过去的、自然的声音。国内的可以使用出门问问的魔音工坊。魔音工坊可以使用情绪调节控件，还比较友好，但具体的评测还得等我们有机会做中文短片再试试！第五步，剪辑上篇剪辑没有多说，这次我会多说一些。目前大部分AI短片的创作者用的都是剪映，我也是，因为短片1-3分钟，用剪映其实会比传统剪辑软件更方便一些。但更长的篇幅，比如可能到5-10分钟，或者10分钟以上，要更好的效果的话，还是避免不了可能要用PR/FCP/达芬奇等等传统剪辑软件。