目前在翻译长篇英文文档方面，没有绝对的“最好”的 AI 。不同的 AI 翻译工具都有其特点和优势，例如谷歌翻译、百度翻译、有道翻译等。它们的翻译质量会受到文档的领域、语言风格、复杂程度等多种因素的影响。您可以根据具体的需求和文档特点，对不同的翻译工具进行尝试和比较，以找到最适合您的那一个。